简介：頗富科學天賦的11歲男孩吉姆，隨著他的天體物理學家爸爸葛蘭搬入了新社區展開生活。剛踏入學校的第一天，狀況外的他和敏感且低調的女孩艾瑪意外組隊，準備參加學校的科學實驗競賽。天馬行空的吉姆以「建造漂浮氣球騰空計畫」說服了原本只想研究哈姆太郎的艾瑪，兩人便以森林中的穀倉為秘密基地，嘗試建造一座可以帶他們離

简介：亚历克斯，一个来自马赛的黑人老板的儿子，加入了军团，以逃避与科西嘉黑手党的宿怨……4年后，亚历克斯离开并返回马赛，寻找他的青梅竹马。但在镇上，权力的平衡发生了变化：他的父亲已经退休，离开科西嘉人和北区的帮派来分享城市的控制权。亚历克斯的决心将打破这种脆弱的平衡，冒着让他的家人处于危险之中的风险...